東京湾夕景 (Sonnenuntergang in die Tokio-Bucht)

　写真をもとに東京湾に沈む夕日、夕景を描きました。場所は千葉県鋸南町元名です。漁港の堤防の上には釣り人の影も見えます。夜釣りでしょうか。
　ベルリンの夕景も綺麗ですが、日本の夕景は格別ですね。千葉県は私の故郷、帰省の折にこんな夕景を見に海に出かけてみたいな。

Havel aus Nikolskoe（ニコルスケー脇のハーフェル川）

Havel bei Nikolskoe
235 x 205 mm
透明水彩

　ベルリンの西に広がる樹海グルーネヴァルトがハーフェル川と接するところにニコルスケーがあり、その高台からハーフェル川が見えます。ハーフェル川はこの地点では川幅が広く湖のようになっていて天気のいい日にはたくさんのボートやヨット、貨物船や遊覧船が見えます。
　近くには、ロシア風の教会やログハウスのレストランがあります。